絞めるの英語

真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。例文帳に追加

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly. - Tatoeba例文

真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。例文帳に追加

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

イカや魚などを釣り上げた後の作業に使用され、絞めること、掴むことを可及的に容易とするための釣り道具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing tackle used after hauling up a fish or a squid to facilitate fastening and gripping. - 特許庁

犬の首回りを適度な強さに瞬間的に絞めることができるようになるため、調教に際して非常に有効である。例文帳に追加

Since the size of the neck of a dog is instantaneously fastened to proper strength, the dog's collar is exceedingly effective in training. - 特許庁

日射遮蔽装置のヘッドボックスから垂下するループ状操作コードが幼児の首を絞める事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an infant from being accidentally strangled by a looped operating cord hanging from a head box of a shading device. - 特許庁

以上から、信長の方面軍制度は、急激な勢力拡大を可能にしたが、同時に自分の首を絞めることとなったため、失敗したとも言えるのである。例文帳に追加

Therefore, it is safe to say that Nobunaga's regional army system was a failure, because it enabled him to extend his power but dug his own grave as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台襟と羽根襟のあるシャツはネクタイを絞めるかボタンを嵌めるかのいずれかで襟を起立の状態にするが、シャツの着用者が其の両方を外してくつろいだ状態になると、襟が倒れて左右に広がる傾向にある。例文帳に追加

To solve the problem that in a shirt having a base collar and wing collar, the collar is in an uped state by either one of tying a necktie or fitting buttons, but when relaxed, the collar tends to fall down and extend in left and right directions. - 特許庁

基部（１１）には、開口端の内側から伸長する環状のネット（１８）を備え、ネット（１８）の端部を拡縮可能な手段（１８ａ）が備えられることにより、収容するペットボトル（１）の首部を絞めることが可能である。例文帳に追加

A base part (11) is provided with an annular net (18) extending form inside its opening end and there is provided means (18a) capable of expanding or shrinking the end part of the net (18), thereby it is possible to fasten the neck part of the PET bottle (1) to be stored. - 特許庁